Samstag, 12. März 2016

Übersetzungen: Damit die Bücher in aller Welt gelesen werden können ...

Globaler E-Book-Markt? Dann ist es auch logisch, in anderen Sprachen zu veröffentlichen.

Unseren dystopischen Roman gibt es als Adventskalender unter dem Titel "Radiant Hope" (Amazon-Link)auf englisch.
Auch Annemarie hat schon länger einen englischen Titel: "Magical Stories" (Amazon-Link), eine Übersetzung ihrer märchenhaften Kindergeschichten. Der Titel ist in beiden Sprachen  auf allen Plattformen als E-Book und als Taschenbuch erhältlich sind.

In den nächsten Monaten werden mehr und mehr ihrer Titel übersetzt werden. Auf italienisch, französisch, spanisch und natürlich auch englisch.

Bislang gibt  es außer den englischen "Magical Stories"

auf Italienisch 

- "Fiabe magiche". Derzeit auf Amazon als E-Book, auf iTunes, Kobo, Google Play, aber auch Thalia/Weltbild und den anderen Tolino-shops, Feltrinelli sowie Scribd und in Brasilien bei livraria cultura, , Barnes&Noble

- "Ridotti al silenzio" . Derzeit auf Amazon  als E-Book und Print,  iTunesKobo, Google Play, aber auch Thalia/Weltbild und den anderen Tolino-shops, Feltrinelli sowie Scribd  und in Brasilien bei livraria cultura, Barnes&Noble

auf Französisch

- "Histoires magiques" . Derzeit auf Amazon, iTunes, Kobo, Google Play, aber auch Thalia/Weltbild (Schweiz) und den anderen Tolino-shops, Feltrinelli sowie Scribd, , Barnes&Noble

auf Spanisch:

- "Aquitania: el final de una guerra". Derzeit auf Amazon ,
iTunes, Kobo, Google Play ,aber auch Thalia/Weltbild und den anderen Tolino-shops, , Barnes&Noble, Feltrinelli sowie Scribd und in Mexiko bei Porrua und Ghandi




Dienstag, 12. Januar 2016

Neu bei Thalia, Hugendubel und Co im Januar: "Die Vorgängerin" von Tine Sprandel

Mit dem neuen Jahr ist "Die Vorgängerin", Regiokrimi aus dem Tiroler Unterland, als E-Book nicht nur bei Amazon, sondern auch in vielen weiteren Onlineshops zu haben: Hugendubel, Thalia, Weltbild, Kobo. 
Auch die Taschenbuchausgabe könnte Ihr bei Amazon,  im dt. Buchhandel oder online zum Beispiel hier:  buchhandel.de erwerben. (Ausgabe: 2. Auflage, Verlag epubli GmbH, ISBN/EAN: 9783737554473, Seitenzahl: 240).
In dem Krimi geht es um eine Dirndlverkäuferin, die zur Ermittlerin wird, nur um an ihrer neuen Arbeitsstelle in Wörgl Fuß zu fassen: Ein Todesfall erfordert schnelles Handeln: Die Boutique für Tracht und Loden in Wörgl braucht eine neue Filialleiterin. Für die Rosenheimerin Sigrid kommt der Ortswechsel gerade recht, denn nach der Trennung von ihrem Mann sucht sie einen Neuanfang, um ihr Leben als Single zu gestalten. Doch der Tod der Vorgängerin und das mysteriöse Verhalten der Kundschaft überlagern jeden ihrer Schritte. Nur wenn der Fall aufgeklärt ist, wird sie heimisch werden, folgert Sigrid und beginnt zu ermitteln.
Die Spuren führen sie bis ins Kitzbüheler Nachtleben. Sie erfährt, dass sie von einem Callboy Gelassenheit lernen kann, ein Privatdetektiv sich nicht immer wie ein Privatdetektiv benimmt und die Honoratioren mitsamt ihrer Ehefrauen in Wirklichkeit nur an Landbesitz denken. Versteckt sich in diesem Spinnennetz aus Halbwahrheiten sogar ein Mörder?
Der zweite Teil zur Serie ist gerade in Arbeit und trägt den Arbeitstitel "Diamant".
Hier geht es zur Leseprobe auf der Autorenseite www.asprandel.de.
 
hostgator coupons